U zemlji čuda i rijetke ljepote,
Gdje je sunce poljubilo zemlju zlatnim sjajem,
Živjela skromna žena, imenom Marija,
Njeno srce čisto kao snijeg na planinskom okviru.
(refren)
Afrički Noel, Afrički Noel,
Pjevaj Aleluja, nek nam se oglasi.
U srcu Afrike pjesma leti,
Dok slavimo ovu Svetu noć.
(2. stih)
U niskoj štalici dogodilo se čudo,
Izabrano Dijete rođeno s milošću,
Ruke Marijine ljubavlju su Ga zagrlile,
Dragocjeni dar s neba.
(refren)
Afrički Noel, Afrički Noel,
Pjevaj Aleluja, nek nam se oglasi.
U srcu Afrike pjesma leti,
Dok slavimo ovu Svetu noć.
(3. stih)
Pastiri su žurno napustili svoja stada,
Vođen zvijezdom koja je tako čedno sjala,
Našli su Dijete Krista, povijenog u pelene,
Svjetlo mira u raspadu svijeta.
(Most)
Kao mudraci iz daleka, dolazimo,
Donoseći darove ljubavi, radosti i nešto,
Položiti pred noge novorođenog kralja,
Naša počast Njegovom čudesnom proljeću.
(4. stih)
Pusti ritam afričkih bubnjeva,
Radosni zbor za ovaj sveti susret,
Zajedno plešemo s tako jakom vjerom,
Podižući naše glasove u radosnoj pjesmi.
(refren)
Afrički Noel, Afrički Noel,
Pjevaj Aleluja, nek nam se oglasi.
U srcu Afrike pjesma leti,
Dok slavimo ovu Svetu noć.
(Outro)
Preko savane, široke pustinje,
Neka prebiva duh Božića,
Od plemena do plemena poruka čista,
Ljubavni sjajni svjetionik sigurno ćemo izdržati.