Ne postoji nijedna epizoda gdje Ash Ketchum poljubi May. Njihov odnos ostaje bliski prijateljstvo i partnerstvo u putovanju; anim se fokusira na njihov rast kao trenera i veze s Pokémonima, ne na romantiku.