Film Kaichou wa Maid-sama! iz 2010. (prekapitulativna/posebna epizoda) nema službenih titlova objavljenih na nijednom jeziku od strane licencijera (TBS/Aniplex). Međuzeit, fan-made titlovi su široko dostupni online putem pretraživača, zajednica za titlove (npr. Subscene, OpenSubtitles, Nyaa) i fan prijevodne grupe. Oni su neovlašteni, ali često visoke kvalitete.