glagol " prilagoditi " znači " prenijeti iz jednog medija u drugi , " dok je adaptacija se definira kao mogućnost "da bi u formi ili prikladno promjenom ili prilagodbom , " u skladu sa Syd Područje je u svojoj knjizi "Scenarij ". Ovaj proces promjena i prilagodbe uključuje nekoliko promjena iz izvornog materijala na krajnji rezultat , uključujući i promjene u strukturi, funkciji i obliku .
Opuštena vs doslovnom prilagodbe
Prilagodbe mora se uzeti u obzir kao izvorni rad na temelju drugih materijala , prema Field u svojoj knjizi . Ti prilagodbe koje su previše doslovno i koje nalikuju izvorni materijal rijetko rade , dodaje on . Iako postoje iznimke , u mnogim slučajevima , kadafilm scenarij pridržava preblizu izvornog romana , scene koje bi mogle igrati spektakularno kroz pisane riječi ne prevode kao dramatično kada se prenosi putem pokretnih slika i zvuk .
promjena Obrazac
Zbog različite mediji imaju različita pravila o tome što može raditi ili ne u određenom naraciji , promjene moraju često se iz izvornog materijala . U mnogim slučajevima , čitavih likova , scena , pa čak i značajnim segmentima izvornog materijala su izrezani, a drugi su dodani u . Međutim ,cjelovitost priče i teme ostaju relativno netaknute u tom procesu .