Uspostaviti svrhu iza interakcije likova . Odredite ako su susretu za trgovinu robe , podmiriti razlike ili samo reći " Zdravo . " Uspostaviti ton sceni objašnjavajući likova motive .
2
Odredite postavku . Tamna šuma , na primjer , može zahtijevati tmuran dijalog . Gužve kamp može nadahnuti više živu interakciju između likova .
3
Imajte na umu povijesni i društveni kontekst Francuski - Indijanaca odnosa . Naglasite jezičnu barijeru koja je postojala između francuskih i američkih Indijanaca . Dijalog treba biti oprezan i - naglašavajući napete odnose dviju stranaka
4
Naglasite relevantnih francuskih i domaćih riječi . . Istraživanje oba jezika kako bi naučili kako prevesti " krzno ", " trgovina", "Dabar " i ostale relevantne uvjete . Prijevod ove riječi u govornika materinjem jeziku dati vjerodostojnost dijaloga .
5
Uključi opise radnji . Jezična barijera može zahtijevati veći naglasak na fizičke geste i govor tijela od likova . Ove aktivnosti će pokazati odnos između likova .