" Macross " jeizvorni japanski anime serije iizvorni materijal za " Robotech . " Od " Robotech " bio je usmjeren na američkom tržištu , bi japanska imena likova su pozapadnjačena ; primjerice , Hikaru Ichijō postala Rick Hunter , Miša Hayase postala Lisa Hayes i Kamjin postala Khyron . Dijalog likova ostao uglavnomisti, iako su pripovjedači napravio dopune " Robotech " za američke publike i za dobrobit show-a kontinuitetu .
Uređivanje
proizvođači izrezati nekoliko scena iz " Macross " u izradi " Robotech , " jer su producenti smatraju scene neprimjerene za djecu . Oni izrezati scene koje su uključivale Pretjerano nasilje , krv ili krv . Također je cutscena s prikazom golotinje ,pucao od znakova Minmay je straga . Dok Robotech sadržane prigode za piće , proizvođači uklanjaju mnoge scene prikazuju prekomjerno pijenje . Proizvođači također smanjiti bilo scena koje predstavljaju problem kontinuiteta .
Protoculture
Glavna razlika između " Robotech " i " Macross " jedefinicija " protoculture . " Protoculture u " Macross " bio je prvi napredni humanoidni civilizacija u svemiru . U " Robotech , "Protoculture jesnažan izvor energije koji je omogućio svemirskim brodovima i druge strojeve za rad , tvar s učincima halucinacije i katalizator koristi u genetskom inženjeringu . Ljudi i izvanzemaljskih rasa to vrlo cijenjena .
Drugih razlika
Zentradi suogromni čovjekoliki utrka ratnika . U " Macross , "Protoculture stvorio Zentradi kao sredstvo za širi svoje carstvo . Dok je u " Robotech " su Robotech Masters - vrsta humanoida - ih je stvorio kao rasa robova . Još jedna razlika je bilasudbina letjelice SDF - 1 . To nije bio uništen na kraju serije u " Macross " kao da je u " Robotech ", čime se omogućuje " Macross " nastavaka . Isto tako " Macross " nisu imali SDF - 2 letjelicu u njemu , koji je uveden van platna i potrebne za kontinuitet " Robotech . "