Film:
* Vjetar koji trese ječam (2006.): Glumio je "Paddyja" u ovom Oscarom nagrađenom filmu, snažnoj drami smještenoj tijekom Irskog rata za neovisnost.
* U Brugesu (2008): Colm je glumio "Kena", ubojicu uz Brendana Gleesona i Colina Farrella.
* The Guard (2011): Još jedna irska kriminalistička komedija, gdje je glumio "narednika O'Connella".
* The Secret of Kells (2009): Posudio je glas liku "Aidana" u ovom animiranom filmu nominiranom za Oscara.
* Sing Street (2016): Colm je igrao "Barryja" u ovom mjuziklu o odrastanju o dječaku iz Dublina koji osniva bend.
Televizija:
* Tudori (2007.-2010.): Glumio je "Thomasa Cromwella", ključnu povijesnu osobu u seriji.
* Peaky Blinders (2013.-2022.): Glumio je "Oca Johna Hughesa", lik koji se ponavlja.
* Posljednje kraljevstvo (2015.-2022.): Colm je glumio "oca Pyrliga", ključnu figuru u sukobu Sasa i Vikinga.
* Igra prijestolja (2011.-2019.): Glumio je "Grand Maester Pycelle" u fantastičnoj seriji.
* Vikinzi (2013.-2020.): Colm je igrao "biskupa Heahmunda", žestokog ratnika-biskupa.
Ovo je samo dio impresivne filmografije Colma Hefferona. Također se pojavio u mnogim drugim filmovima, televizijskim serijama i kazališnim predstavama, pokazujući svoju svestranost i talent glumca.