Televizija:
* "O.C." (2003.-2007.) kao "Summer Roberts" :Ova tinejdžerska drama bila je njezina probojna uloga i donijela joj je široko priznanje.
* "Grčki" (2007.-2011.) kao "Rebecca Logan" :Kaylee je glumila u ovoj seriji na temu fakulteta, glumeći sofisticiranu djevojku iz sestrinstva.
* "CSI:Miami" (2002.-2012.) kao "Jessie" :Ovo je jedna od njezinih najranijih TV uloga, u kojoj je glumila lik koji se ponavljao nekoliko epizoda.
* "Sredina" (2009.-2018.) kao "Jill" :Imala je ponavljajuću ulogu u ovom sitcomu, glumeći lik koji je imao kompliciran odnos s kćeri glavnog lika.
* "Awkward" (2011.-2016.) kao "Tamara" :Kaylee je bila gostujuća zvijezda u ovoj tinejdžerskoj humoristično-dramskoj seriji.
* "Posljednji brod" (2014.-2018.) kao "Dr. Rachel Scott" :Kaylee je imala stalnu ulogu u ovom postapokaliptičnom trileru.
* "Lucifer" (2016.-2021.) kao "Chloe Decker" :Kaylee je bila redovita pojava u ovoj nadnaravnoj kriminalističkoj drami, tumačeći glavni ženski lik.
Filmovi:
* "The Grudge 2" (2006) kao "Aubrey Davis" :Ovaj horor film bio je jedna od njezinih prvih velikih filmskih uloga.
* "The House Bunny" (2008) kao "Shelley" :Pojavila se u ovoj komediji o Playboyevoj zečici koja postaje majka iz sestrinstva.
* "A Lot Like Love" (2005.) kao "Mlada Jennifer" :Kaylee je glumila mlađu verziju glavnog ženskog lika u ovoj romantičnoj komediji.
* "The Five-Year Engagement" (2012) kao "Suzie" :U ovoj komediji o dugogodišnjim zarukama imala je sporednu ulogu.
* "The Wedding Ringer" (2015) kao "Lisa" :Kaylee se pojavila u ovoj komediji o čovjeku koji unajmljuje kumsku službu da mu pomogne da se vjenča.
Ovaj popis nije konačan, ali ističe neke od istaknutijih projekata u koje je bila uključena.