1. Karakterizacija:
* Stuart: Stuart je u knjizi više tipičan miš, zabrinut zbog svoje veličine i društvenih ograničenja. Također je prikazan kao manje nestašan i više zamišljen. Film, međutim, predstavlja više humaniziranog Stuarta, s razigranom, energičnom i nestašnom osobnošću.
* Zvončić: Mačka u filmu je više antagonistična i komična, neprestano kuje urotu protiv Stuarta. U knjizi, Snowbell je u početku manje neprijateljski nastrojen, a s vremenom sve više prihvaća Stuarta.
2. Radnja:
* Stuartov dolazak: Film koristi više komičan i fantastičan pristup Stuartovom dolasku, prikazujući ga kao bebu poslanu poštom iz daleke zemlje. Objašnjenje u knjizi je utemeljenije, sa Stuartom koji je pronađen u kutiji za cipele.
* Avanture: Film sažima i pojednostavljuje mnoge pustolovine iz knjige, birajući više vizualnih i akcijskih scena. Na primjer, knjiga opisuje Stuarta koji ide u solo avanturu kako bi pronašao nestalu mačku, dok film uključuje detaljniju misiju spašavanja koja uključuje cijelu obitelj.
* Kraj: Film ima definitivniji kraj, sa Stuartom koji obitelj potpuno prihvaća. Knjiga ostavlja kraj otvorenim, a Stuart se još uvijek bori da se uklopi i nadvlada svoja ograničenja.
3. Ton i stil:
* Humor: Film se uvelike oslanja na slapstick humor i fizičku komediju, dok se knjiga više oslanja na duhovite dijaloge i podcijenjeni humor.
* Ukupni ton: Knjiga ima hirovitiji i realističniji ton, odražavajući perspektivu mladog miša koji plovi ljudskim svijetom. Film ima bezbrižan i fantastičan ton, ciljajući na širu publiku.
Ukratko:
Film "Stuart Little" uzima slobodu s izvornim materijalom, prilagođavajući ga široj publici i stavljajući naglasak na vizualni spektakl i komične elemente. Iako hvata srž knjige, pojednostavljuje priču, mijenja karakterizacije i stvara fantastičnije i akcijski iskustvo.