Međutim, rečenica koja se govori u filmu zapravo je "Sviraj, Sam. Sviraj 'Kako vrijeme prolazi'". Popularno krivo citiranje "Sviraj, Sam" često dolazi iz kasnije reference u filmu "Žalac" (1973.) kada lik Johnny Hooker (Robert Redford) traži od svog pijanista da svira "Sviraj, Sam", ironično referirajući se na scenu u Casablanci.