"Pasija ", koji je režirao Mel Gibson , je usmjerena na konačnih 12 sati Isusa Krista životu . Žarišna točka ovog filma jeemocionalna i fizička patnja da je Isus prošao kroz prethodne raspeća . Latinska Pismo je uključeno za prijevoz publiku na razdoblje od filma . U sceni u kojoj je Isus se sudi , Poncije Pilat ,rimski upravitelj , kaže: " Ecce homo ,latinski izraz koji znači " Evo čovjeka " Ove riječi nalaze se u Novom zavjetu u Ivanu 19 : . . 5
Šesto čulo
"Šesto čulo " jepopularna triler objavljen u 1999 To je oko dječjeg psihologa Malcolmu Crowe , koji pokušava ublažiti probleme svog pacijenta , Cole , koji vidi mrtve ljude . u filmu , Cole izgovori latinski izraz za Malcom , " De Profundis clamo oglas TE Domine ", što znači "Iz dubine , plačem za tobom , Gospodine . " Ovaj je izričajpočetak Psalam 130.
Matrix
"Matrix " je oko računalni programer i haker Thomas Anderson, čiji se život mijenja nakon što mistificira pobunjenici pomoći mu otkriti njegov pravi karakter i svrha . u filmu ,značajan lik imenomOracle ima mramora s latinske riječi " Temet Nosce " ugraviranim na njemu . " Temet Nosce " znači "znati sebe samoga . " Ovaj izraz, često pripisuju Sokratu , odjek u Psalam 139 : 23-24 , kada je David kaže: " Traži me , Bože , i znam moje srce ; testirati me i znaju moje tjeskobne misli . Pogledajte i ako postoje bilo kakve uvredljive način u meni , i vodi me na put vječni . "
The Boondock Saints
" The Boondock Saints "je o dva brata koji postati budnih u Bostonu nakon nenamjerno ubojstvo ruske mafijaša . U jednoj sceni , riječi: " Dokopaki stav smesti , nazovite me s tvojim svetima okruženih " su napisane na zid .izvorna verzija ove fraze " Confutatis maledictis , Voća mi sperma . . benedictis "To dolazi iz Thomas de Ćelanski u Latinskoj vjerskog pjevanjaDies iraesama pjesma jerazmišljanje o Luki 21 : 25-36 , što jeEvanđelje koristi za prve nedjelje došašća