Kupi starije stranih filmova . Mnogi stariji filmovi proizvedeni su u doba kada snimate biostandardna metoda prevođenja film iz drugog jezika . Strani filmovi iz 1930-ih i 1940-ih su nazvali , za bolje ili lošije , a ta izdanja su još uvijek dostupni na modernim medijima .
2
Potražite presnimavanja žanrova . Kung Fu filmovi su poznati po svojim često čudnim i nesinhronizirana presnimavanja . Dio mamac od žanrova koji se koriste presnimavanjaveselje gledanja intenzivne vizualne scene u kojima likova usne su jasno sparen s govornom stazi .
3
Kupite filmova iz dub - ljubavi zemlje . Indija, primjerice , je lud za presnimavanje . Možete naći stotine " Ljubav" filmova sinkroniziran na engleski ili, obrnuto , čak možete kupiti American-made filmova koji su sinkronizirani su na hindu ili jedan od mnogih drugih indijskih jezika .
4
Traži filmaše koji cijene presnimavanja . Woody Allen je japanski špijun film, te ga prozvali na takav način da je u potpunosti promijenio radnju filma . Creative filmaši poput Allen već dugo koriste presnimavanja eksperimentirati s prilagodbom ili promjenom stranih filmova za engleskog govornog publike .