Što znači svjetlucanje kundaka pištolja?

"Kundak mu pištolja treperi" nije uobičajen izraz ili idiom i nejasno je što bi trebao značiti. Vjerojatno se radi o besmislenoj frazi ili pogrešnom tumačenju druge fraze.