U carstvu gdje lebde melodije,
Gdje glazba tka svoju nježnu nauku,
Straussov valcer, proljeće tako sjajno,
Budi čisti užitak prirode.
(refren)
Proljetni glasovi, veselo mnoštvo,
U harmoniji pjevaju,
Odjekujući radost rađanja proljeća,
Dok priroda pleše na ovoj svetoj zemlji.
(2. stih)
Žice miluju jutarnji povjetarac,
Dok parovi koji plešu valcer nalaze oslobođenje,
Njihova srca isprepletena, graciozan spoj,
U ovom očaravajućem, bezvremenskom trendu.
(refren)
Proljetni glasovi, veselo mnoštvo,
U harmoniji pjevaju,
Odjekujući radost rađanja proljeća,
Dok priroda pleše na ovoj svetoj zemlji.
(Most)
Livade blistaju živim nijansama,
Kao što cvijeće cvjeta u pravim bojama,
Ptice se vesele živahnim žarom,
U ovom slatkom utočištu oni su blagoslovljeni.
(3. stih)
Veličanstvenost valcera se otkriva,
U ritmu koji naš duh drži,
Svakim korakom i blagim njihanjem,
Osjećamo čari dana.
(refren)
Proljetni glasovi, veselo mnoštvo,
U harmoniji pjevaju,
Odjekujući radost rađanja proljeća,
Dok priroda pleše na ovoj svetoj zemlji.
(Outro)
Dakle, Straussov valcer, cijenjena melodija,
Podiže naše duše i oslobađa boli,
Glasovi proljeća donose melodije vrhunske,
U zagrljaju prirode, blažen san.