Što znači pinađosan kao jedan od koraka u bendian plesu?

Ne postoji takva riječ kao što je "pinadjosan" u filipinskom jeziku, pogotovo ako se koristi kao jedan od koraka u bendian plesu. Koraci bendian plesa sastoje se od rada nogu, pokreta ruku i koordinacije tijela kao što je njihanje kukovima i poskakivanje ili drhtanje, a riječ "pinadjosan" nije u korelaciji ni s jednom tehnikom u bendian plesu.