Međutim, u manje formalnim okruženjima, poput ležernih zabava ili okupljanja, izraz "Želite li plesati" može zvučati pretjerano formalno ili čak duhovito. U tim slučajevima, neformalnije varijacije poput "Želite li plesati?" ili "Želite li ples?" češće se koriste.
Stoga formalnost fraze "Želite li plesati" ovisi o kontekstu u kojem se koristi. U formalnim društvenim okruženjima smatra se prikladnim i punim poštovanja, dok u ležernijim situacijama može zvučati previše formalno ili čak duhovito.