1) Grčko podrijetlo:
- Potječe od grčke riječi "κάλλιστος" (kállistos), što znači "najljepši" ili "najljepši".
2) Slavensko podrijetlo:
- U nekim slavenskim jezicima ime Kalista izvedeno je od riječi "kalina", što se odnosi na biljku viburnum. U slavenskim kulturama viburnum simbolizira ljubav i ljepotu.
Sve u svemu, ime Kalista odaje osjećaj ljepote i privlačnosti. Sinonim je za izraze kao što su "najljepši", "najljepši" i "ljupki".