Je li španjolski bliži francuskom ili talijanskom?

Talijanski i španjolski (zajedno s okcitanskim, katalonskim i portugalskim) romanski su jezici koji dijele zajedničkog pretka u vulgarnom latinskom, kojim su u Rimskom Carstvu govorili vojnici, kolonisti i trgovci. Što se tiče međusobne razumljivosti, španjolski i talijanski su prilično bliski, a talijanski je drugi najrazumljiviji jezik uz španjolski.

Francuski, s druge strane, iako je također bio romanski jezik, znatno se razlikovao od vulgarnog latinskog nego španjolski i talijanski. Na primjer, francuski je izgubio padežni sustav i razvio poseban sustav članova. Međusobna razumljivost između španjolskog i francuskog je stoga niža:španjolski i francuski nisu međusobno razumljivi.

Ukratko, španjolski je bliži talijanskom nego francuskom.