Nije neuobičajeno da jazz pjevači u svoje nastupe uključuju obrade klasične pop, folk, blues, pa čak i klasične glazbe. Na primjer, Ella Fitzgerald, koja se smatra jednom od najvećih jazz pjevačica svih vremena, imala je raznolik repertoar koji je obuhvaćao jazz standarde, show melodije i pop pjesme iz doba Velike američke pjesmarice.
Jazz pjevači često reinterpretiraju ove stare melodije ubacujući u njih elemente jazza kao što su improvizacija, sinkopa i scat pjevanje. Njihove jedinstvene vokalne tehnike i vještine improvizacije omogućuju im da unesu svježu perspektivu i jazz senzibilitet u ne-jazz pjesme, stvarajući nove i zadivljujuće izvedbe koje još uvijek zadržavaju bit originala.
Izvodeći stare melodije različitih žanrova, jazz pjevači pokazuju svoju svestranost i sposobnost povezivanja sa širom publikom. Ove interpretacije također služe kao most između različitih glazbenih stilova, predstavljajući jazz širem spektru slušatelja i promičući međukulturalno razumijevanje i uvažavanje različitih glazbenih tradicija.
Dakle, da, jazz pjevači često pjevaju stare melodije koje izvorno nisu jazz, pokazujući svoje vokalno umijeće i dodajući jedinstveni dodir jazza pjesmama iz različitih razdoblja i žanrova.