Scena o kojoj je riječ javlja se u drugoj knjizi, "Artemis Fowl i arktički incident". Evo što se događa:
* Artemis, dok je bila pod utjecajem lijeka za promjenu uma, naginje se i ljubi Holly u obraz.
* Holly, koja je isprva šokirana, reagira s mješavinom bijesa i zbunjenosti.
* Nema jasnih pokazatelja je li poljubac trebao biti romantičan ili jednostavno gesta ljubavi.
Dvosmislenost scene bila je tema rasprava među obožavateljima. Neki to tumače kao pravi, iako neugodan, prvi poljubac, dok drugi vjeruju da je to bila samo šaljiva gesta ili rezultat Artemidinog promijenjenog stanja uma.
U konačnici, priroda poljupca je otvorena za tumačenje. Autor, Eoin Colfer, nikada nije definitivno potvrdio je li to bio kljukanje ili pravi poljubac.
Važno je napomenuti da se knjige fokusiraju na složen odnos između Artemide i Holly, koji uključuje elemente poštovanja, rivalstva, pa čak i prijateljstva. Poljubac, iako značajan, ne mora nužno definirati cjelokupnu prirodu njihove veze.