1. Oberon:
- Vjeruje se da naziv "Oberon" potječe iz starofrancuske romanse "Huon de Bordeaux". U ovoj chanson de geste iz 12. stoljeća, "Auberon" je kralj vila i moćni čarobnjak koji pomaže vitezu Huonu u njegovim pustolovinama.
- Neki također sugeriraju da bi ime Oberon moglo biti iskrivljeno ime "Alberich" ili "Elberich," legendarnog kralja patuljaka u germanskoj mitologiji.
- Druga je mogućnost da dolazi od latinske riječi "orbis", što znači "krug" ili "kugla", simbolizirajući vlast vilinskog kralja nad vilinskim svijetom.
2. Titanija:
- "Titania" je izvedeno iz rimske božice "Titania", što je bilo ime koje se koristilo za božice Lunu (Mjesec) i Dianu (božica lova i prirode).
- U klasičnoj mitologiji, Titani su bili rasa moćnih bogova koji su prethodili Olimpijcima. "Titanija" bi se stoga mogla odnositi na kraljicu vila kao moćno biće.
- Osim toga, "Titania" bi mogla biti povezana sa staroengleskom riječi "titan", što znači "kraljica" ili "dama", dodatno naglašavajući Titanijin kraljevski status.
U Shakespeareovoj drami, Oberon i Titania su središnji likovi u radnji koja uključuje ljubavne zgode i transformacije koje se odvijaju u začaranoj šumi. Njihova imena odražavaju njihovu ulogu moćnih vladara vilinskog carstva i odražavaju bogatu mitsku i književnu tradiciju koja je nadahnula Shakespeareovo djelo.