Evo zašto:
* plava nije doslovno boja nečija koža bi bila da je bila tužna.
* Umjesto toga, "plava" se koristi za predstavljanje osjećaja tuge.
Stoga fraza uspoređuje izgled osobe s plavom bojom, što implicira da izgledaju tužno.