Službeno:
* 재생 (jae-saeng): Ovo doslovno znači "ponovno rođenje" i često se koristi u religijskom ili filozofskom kontekstu.
* 부활 (bu-hwal): To znači "uskrsnuće" i često se koristi u vjerskom kontekstu.
Neformalno:
* 다시 태어나다 (dasi tae-eo-nada): To znači "ponovno se roditi" i najčešći je način da se kaže "ponovno rođen" u svakodnevnom govoru.
* 새롭게 태어나다 (sae-롭-ge tae-eo-nada): To znači "iznova se roditi" i sugerira preobrazbu ili promjenu.
Ostalo:
* 환생 (hwan-saeng): To znači "reinkarnacija" i često se koristi u duhovnom kontekstu.
Primjeri rečenica:
* 그는 다시 태어난 것 같아요. (geuneun dasi tae-eo-nan geot gata-yo.) - Čini se kao da se ponovno rodio.
* 그녀는 새롭게 태어난 것 같아요. (geuneo-neun sae-롭-ge tae-eo-nan geot gata-yo.) - Čini se kao da je ponovno rođena.
* 그는 부활을 믿어요. (geuneun bu-hwal-eul mideoyo.) - On vjeruje u uskrsnuće.
Važno je odabrati pravu riječ na temelju konteksta vaše rečenice i značenja koje želite prenijeti.