* Poke Sav je alat za hakiranje ROM-a: Njegova primarna funkcija je modificiranje podataka igre, uključujući tekst, ali ne pruža sučelje za izravan unos japanskih znakova.
* Japanski koristi drugačiji skup znakova: Japanski jezik koristi drugačiji skup znakova (hiragana, katakana, kanji) u usporedbi sa standardnim ASCII znakovima koji se koriste u sučelju Poke Sava.
Da biste koristili japanski u svojim Pokemon ROM-ovima koristeći Poke Sav, trebate:
1. Pronađite unaprijed napravljene japanske tekstualne datoteke: Potražite na internetu japanske ROM-ove ili prijevode obožavatelja za određenu igru na kojoj radite. Ove će datoteke sadržavati japanski tekst koji je već formatiran za igru.
2. Uvezite tekstualne datoteke u Poke Sav: Zamijenite izvorne tekstualne datoteke u svom ROM-u japanskim. Morat ćete koristiti uređivač ROM-a kao što je funkcija "Uređivač teksta" u Poke Savu kako biste pronašli ispravna mjesta za zamjenu teksta.
3. Testirajte i prilagodite: Nakon zamjene datoteka, testirajte svoj ROM kako biste bili sigurni da se japanski tekst ispravno prikazuje. Možda ćete morati prilagoditi veličinu fonta ili druge postavke unutar igre kako biste osigurali čitljivost.
Važno: Korištenje unaprijed napravljenih japanskih tekstualnih datoteka je najlakši i najpouzdaniji način za dodavanje japanskog u vaš Pokemon ROM. Stvaranje vlastitog japanskog teksta za Pokemon igre može biti vrlo složeno i zahtijeva napredno znanje hakiranja ROM-a i kodiranja japanskih znakova.