Međutim, postoje neki utjecaji To se može vidjeti u filmu, poput:
* Indijanci kulture: Na'vi, autohtoni narod Pandore, nadahnuti su indijanske kulture i tradicije, posebno one iz plemena Lakota i Cheyenne.
* Ekolomizam: Film se dotiče tema okoliša i važnosti očuvanja prirode, koncepta koji je prevladavajući u mnogim fikcijskim djelima.
* Sci-fi klasike: Cameron je kao utjecaj na njegov rad naveo klasične znanstveno-fantastične filmove poput "Ratovi zvijezda" i "Dune".
Stoga, dok je avatar nije izravno prilagođen iz knjige, crpi inspiraciju iz različitih izvora i tema, stvarajući jedinstvenu i uvjerljivu priču.