Evo nekoliko mogućih tumačenja:
1. Osjećaj straha: To bi moglo značiti jednostavno doživljavanje osjećaja straha, bez ikakvih drugih emocija koje ga prate. To je vrlo malo vjerojatno jer je strah često isprepleten s drugim emocijama poput tjeskobe, ljutnje ili tuge.
2. Strah kao dominantna emocija: To bi moglo značiti da je strah najistaknutiji osjećaj koji zasjenjuje sve druge emocije. Strah bi u ovom slučaju bio primarni motivator i utjecaj na nečije misli i postupke.
3. Strah kao jedini motivator: To bi moglo značiti da je strah jedina sila koja pokreće ponašanje osobe, što dovodi do paralize ili neaktivnosti.
4. Metaforički izraz: "Samo strah" mogao bi se figurativno upotrijebiti za opisivanje situacije u kojoj je strah jedina prepreka koja nekoga sprječava da nešto poduzme ili postigne nešto.
Možete li pružiti više konteksta?
Da bih shvatio što za tebe znači "samo strah", trebam još neke informacije. Na primjer:
* Gdje ste čuli ili pročitali ovaj izraz?
* Kakav je bio okolni tekst ili razgovor?
* Što mislite da "samo strah" pokušava prenijeti?
Kad budem imao više konteksta, moći ću vam dati konkretniji i točniji odgovor.