Bi li se yippee smatrao onomatopejom?

Da, "yippee" je onomatopeja.

Onomatopeja je riječ koja oponaša ili sugerira izvor zvuka koji opisuje.