Smatra se da fraza "budale ulijeću" potječe iz 16. stoljeća, a popularizirao ju je engleski pjesnik Alexander Pope u svojoj pjesmi "Esej o kritici" iz 1711. godine. Papa je napisao:"Jer budale žure tamo gdje se anđeli boje kročiti."
Od tada se poslovica koristi u književnosti i popularnoj kulturi. Na primjer, to je naslov filma iz 1933. godine u kojem glume Cary Grant i Carole Lombard, a to je i naslov pjesme britanske rock grupe Queen.
Poslovica "budale žure tamo gdje se anđeli boje kročiti" podsjetnik je da je važno biti oprezan i dobro razmisliti o rizicima prije nego što nešto poduzmete.