1. Temperatura: Ovo je izvorno i najdoslovnije značenje "hladno", odnosi se na nisku temperaturu, koja se često doživljava kao ugodna.
2. Smireno i sabrano: Ovo značenje često opisuje osobu koja je staložena, opuštena i nije lako uznemirena. Razmislite o "očuvanju hladnoće pod pritiskom."
3. Impresioniran ili odobrava: Ovo se značenje često koristi za izražavanje divljenja ili poštovanja prema nečemu ili nekome, kao u "To je super ideja!"
4. Moderan ili moderan: Ovo značenje često podrazumijeva osjećaj trenda i povezanost s onim što je popularno ili aktualno.
5. Društveno vješt i popularan: Ovo značenje opisuje nekoga tko je simpatičan, karizmatičan i općenito dobro cijenjen od strane svojih vršnjaka.
6. Daleko ili podalje: Ovo značenje, često povezano s mlađim generacijama, može implicirati osjećaj ravnodušnosti ili nedostatak entuzijazma. Također se može koristiti za opisivanje nekoga tko pokušava djelovati odvojeno ili bezbrižno.
7. Zanimljivo ili neobično: Ovo značenje ističe nešto što odskače od običnog i plijeni pažnju.
8. Tehnološki napredno: Ovo se značenje odnosi na nešto što je inovativno, vrhunsko ili koristi najnoviju tehnologiju.
9. Sleng za "strašno" ili "sjajno": Ovo se značenje često koristi u neformalnim okruženjima i može se primijeniti na razne stvari, poput "To je bila super zabava!"
Važno je napomenuti da značenje "cool" može varirati ovisno o kontekstu, osobi koja govori i specifičnoj situaciji.
Primjeri:
* "Vani je danas svježe." (znači:niska temperatura)
* "Ostao je hladan pod pritiskom." (znači:miran i sabran)
* "To je super ideja!" (što znači:impresioniran i odobrava)
* "Ona nosi cool odjeću." (znači:moderan)
* "On je jedno od najzgodnijih klinaca u školi." (što znači:društveno vješt)
* "Samo je cool u vezi s tim." (znači:udaljen ili povučen)
* "To je super auto!" (znači:zanimljivo ili neobično)
* "Ovaj novi telefon ima neke super značajke." (što znači:tehnološki napredan)
* "To je bio super film!" (što znači:super)
U konačnici, najbolji način da shvatite što "cool" znači u određenoj situaciji jest uzeti u obzir kontekst i namjeru govornika.