Konkretna linija je:
> "A sada sam provalnik, lopov u noći! Ali sve sam to učinio zbog svojih prijatelja!"
Ovaj trenutak označava značajnu prekretnicu na Bilbovom putu, jer on prihvaća svoju ulogu provalnika i postaje sigurniji u svoje sposobnosti.