Zajednička im je bila uloga u francusko-španjolskom suparništvu za kontrolu nad jugoistočnom obalom Sjeverne Amerike.
Evo raščlambe:
* Jean Ribaut (Francuski): Hugenotski istraživač i vojnik, osnovao je prvo francusko naselje u sadašnjim Sjedinjenim Državama, Fort Caroline, u blizini današnjeg Jacksonvillea, Florida, 1562. godine. Namjeravao je uspostaviti francusku koloniju i iskorištavati resurse regije.
* Pedro Menéndez de Avilés (španjolski): Španjolski admiral i istraživač dobio je zadatak od španjolskog kralja Filipa II da uspostavi španjolsko naselje na Floridi i da protjera Francuze s tog područja. Godine 1565. osnovao je utvrđeni grad St. Augustine, najstarije kontinuirano naseljeno europsko naselje u Sjedinjenim Državama.
Sukob:
Suparništvo između Francuske i Španjolske dovelo je do krvavog sukoba na Floridi. Menéndez je, postupajući po naređenju španjolske krune, napao i masakrirao francuske doseljenike u Fort Caroline 1565. Ovaj događaj je postao poznat kao "Matanzas masakr", i označio je prekretnicu u borbi za kontrolu nad Floridom.
Stoga, iako su im krajnji ciljevi bili različiti (francuska kolonizacija naspram španjolske dominacije), Ribaut i Menéndez bili su igrači u istoj borbi za moć za teritorij koji je imao značajnu stratešku i ekonomsku vrijednost.