Međutim, možemo pogledati potencijalni primjer iz poglavlja 9, koji se bavi Ponyboyevom tugom i posljedicama događaja u crkvi:
* "Bio sam toliko uplašen ... dao bih sve da se tamo vratim s njima. Dao bih sve samo što sam još jednom vidio Johnnyja."
Ovaj odlomak pokazuje hiperbolu pretjerivši u opsegu Ponyboyeve želje. Iako se nesumnjivo osjeća ogromnu tugu i čežnju, ideja da se „bilo što“ ponovno vidi Johnnyju je prenaglašavanje. Izraz ističe ogromnu prirodu njegovih emocija, naglašavajući njegovu duboku tugu i gubitak.
Ovaj primjer, iako ne strogo nakon poglavlja 8, bilježi pojačano emocionalno stanje koje prožima drugi dio romana i pokazuje kako se hiperbola može koristiti za prenošenje intenziteta osjećaja.