2. Utjecaj grčke književnosti: Rimska književnost bila je pod snažnim utjecajem grčke književnosti, pri čemu su mnogi rimski pisci adaptirali ili prevodili grčka djela. Žanrovi poput epske poezije, drame i historiografije bili su izravno nadahnuti grčkim uzorima. U nekim su slučajevima rimski pisci čak uključivali grčke fraze ili odlomke u svoja djela.