Anon: Uskoro; odmah.
Brzo: Brzo; brzo.
Beshrew: Blaga psovka, izražavanje ljutnje ili prezira.
Ali: Osim; samo.
Caitiff: Jadnik; zlikovac.
Certes: Sigurno; uistinu.
Udostoji se: Razmotrite nešto vrijedno nečije pažnje ili truda.
Naprotiv: Uistinu; doista.
Hark: Slušati; obratiti pažnju.
Stoga: S ovog mjesta; daleko.
Holidame: Izraz nježnosti, često korišten ironično.
U miru: U istinu; uistinu.
Jadikovanje: Izraziti tugu ili tugu zbog nečega.
Maugre: Usprkos; unatoč.
Mislim: Čini mi se; ja mislim.
Slučajno: Možda; možda.
Prithee: Skraćenica od "molim te", korištena kao pristojan zahtjev.
Sirrah: Izraz koji se koristi za čovjeka nižeg društvenog statusa.
Meko: Miran; nježan.
Ti: Zamjenica u drugom licu jednine, koja se koristi kao subjekt glagola.
Tvoj: Posvojna zamjenica u drugom licu jednine.
Uistinu: Uistinu; sigurno.
Zbog čega: Zašto; iz kojeg razloga.
Jon: Tamo; tamo.