U nekim slučajevima, Shakespeare je koristio riječ "metal" u prenesenom značenju, kako bi označio snagu ili hrabrost osobe ili stvari. Na primjer, u drami "Henry V", kralj svoje vojnike naziva "metalom Francuske", što znači da su oni najjači i najhrabriji ratnici u zemlji.
Evo nekoliko primjera Shakespeareove upotrebe riječi "metal":
* "Ovaj dragi kamen vrijedi koliko i sav metal na svijetu." (iz Mletačkog trgovca)
* "Sunce jarko sja, a zrak je blag; metal neba izgleda pročišćen vatrom." (iz Romea i Julije)
* "Sazdana sam od tog samog metala kao moja sestra, I princ sa istom titulom." (iz Dvanaeste noći)
* "Što, čovječe! Nije na gravitaciji da se s nama igra; na dobrom je čovjeku da nam kaže dobru riječ, a na dobroj ženi da nam pruži dobru dobrodošlicu; i pijemo kad padne noć; i pjevamo kad jutro zaviri i zapovjedi suncu da zađe, zapovjedi mu da teče kada je mjesec sjao; i vodenice se okreću kad žele; i patke, i druge divlje ptice, dođu i odu kako žele. (iz Dvanaeste noći)
U ovim primjerima Shakespeare koristi riječ "metal" za označavanje niza različitih tvari, uključujući zlato, kamen i nebo. Također ga koristi u prenesenom značenju, da bi označio snagu ili hrabrost neke osobe.