1. Vrijeme i postavka :Suetonius opisuje sprovod rimskog cara Augusta koji se dogodio 14. godine. Njegov prikaz utemeljen je na povijesnom kontekstu starog Rima. Nasuprot tome, Williamov opis usredotočen je na sprovod Williama Osvajača 1087., prikazujući srednjovjekovne kršćanske običaje Normandije i Engleske.
2. Razmjer i veličina :Svetonije ističe veličanstvenost i svečanost Augustova sprovoda, obraćajući posebnu pozornost na sudjelovanje rimske vojske i uglednih građana u povorci. Augustovi posmrtni ostaci prevezeni su u Campus Martius, gdje je kremiran, a njegov pepeo položen u mauzolej. Williamov pogreb, iako značajan, čini se da je opisan u manjem mjerilu.
3. Vjerske ceremonije :Svetonije spominje vjerske obrede povezane s Augustovim pogrebom, kao što su žrtve i molitve. Williamov izvještaj ističe kršćanske rituale, uključujući pjevanje psalama, pomazanje tijela i stavljanje kraljeva mača i kraljevske odjeće u lijes.
4. Uključivanje Ožalošćena :Svetonije opisuje emocionalnu reakciju Augustove obitelji, prijatelja i općeg stanovništva tijekom sprovoda. Žene visokog ranga, uključujući njegovu kćer i unuku, otvoreno su pokazivale svoju tugu. Williamov izvještaj sugerira staloženiji proces žalovanja, naglašavajući uloge svećenstva i plemstva u postupku.
5. Grobno mjesto i spomenik :Prema Suetoniju, Augustov mauzolej postao je značajna znamenitost u Rimu, gdje je pokopan. Williamov prikaz ističe izgradnju dviju veličanstvenih grobnica, jedne u Caenu i druge u Rouenu, u čast sjećanja na preminulog kralja.
Sveukupno, Svetonije daje detaljan prikaz Augustovog pogreba koji sažima političke i kulturne aspekte starog Rima. Williamov opis prikazuje vjerske i obredne običaje koji su prevladavali tijekom srednjeg vijeka, nudeći uvid u običaje normanskog i engleskog plemstva.