Odaberite jedan lik koji se pojavljuje u knjizi i filmu , kao što Eponine . Navedite razlike između likova priče luku u svakoj verziji . Na primjer , Eponine je pucao štedi Marius u romanu . a ona se samo pojavljuje kao dijete u 1998 filmsku adaptaciju .
2
Razgovarajte jedan prizor koji je prisutan u svakom filmu ili nove verzije " Les Miserables " i nema u drugoj verziji . Na primjer , Jean Valjean je interakcija s Petit Gervais , u kojoj Valjean odbija pustitidječak dohvatiti svoje novčiće , potpuno odsutna iz 1998 filmsku adaptaciju . Porazgovarajte o tome kakoodsutnost sceni mijenja čitatelja ili gledatelja perspektivu na karakter .
3
Odaberite jedan prizor koji je promijenjen na neki način između knjige i filma . Na primjer , Fantine and Tholomyes ' Prvi susret je prikazano u 1934 filmsku adaptaciju , dok je njihov konačni susret je navedeno u knjizi . Raspravite zaštopromjene mogu biti izrađene iučinak ima na likove koji su uključeni i na ukupnu radnju .
4
Pisati o tome kako likovi su predstavljeni na zaslonu glumci . Izaberite dva ili tri znaka , i naći odlomke iz knjige koje opisuju njihove fizičke karakteristike i ponašanje . Pronađite bodova u filmskoj verziji , koje prikazuju ili opovrgnuti karakteristike koje se nalaze .
5
Razgovarajte o prevladavaju teme u romanu , poput otkupa i uzaludnosti rata . Koristite li navedene promjene između knjige i filma raspravljati da li su ove teme prisutne u filmu , kao i teme koje su izgubljene u prijevodu i temama koje su dodane .
< Br >