Umetnite navodnike kad god želite pokazuju točne riječi koje je rekao ili misli po liku iz dječje knjige . Navodnici dolaze u paru . Stavite oznaku otvaranja citat neposredno prije prve riječi izgovorene od strane karaktera , od riječi do riječi . Postavite zatvaranje navodni znak odmah nakon vrlo zadnju riječ po karaktera , od riječi do riječi . Na primjer ,prolaz iz H.A. Rey je dječja knjiga " Curious George " glasi :
George je sjedio na malom stolcu ičovjek je rekao : " George , ja ću vas odvesti u velikom zoološkom vrtu u velikom gradu Svidjet će vam se tamo. . Sada se izvoditi zajedno i igrati , ali ne upasti u nevolje . " George je obećao da će biti dobro . Ali, to je lako za mali majmuni zaboraviti .
2
piše prvo slovo lika citat , kao da je topočetak nove rečenice . Jedini izuzetak od ovog pravila je ako počnete parafrazirajući ono štolik govori , ali u sredini ili na kraju svog parafrazu umetanja točan citat iz karaktera . Na primjer : pregled
Iako Timmy je uzbuđen o odlasku u svojoj prvoj cirkus , on je izjavio da je siguran da se ništa ne bi bilo bolje nego odlazak u zabavni park sa svojim velikim bratom i " jahanje tračnica na Veliki medvjed " dok nije izgubio svoj ručak . Zvučalo je kao takvu zabavu . Zašto njegovi roditelji uvijek moraju ga tretirati kao takvo dijete ?
nemojte stavljati navodnike oko parafrazirati tekst . Parafraza je rewording tuđe riječi kako bi komunicirali opće suština onoga što je rečeno po njima , a ne točne riječi koje se mogu pripisati njima .
3
Pratite odgovarajuće interpunkcijskih pravila za korištenje s navodnicima . Prema gramatike " Samouvjereni Writer ",Norton Handbook Constance J. Gefvert , pravila za korištenje interpunkcije s navodnicima , u američkom engleskom , su kako slijedi :
točki i zareza uvijek ide unutra ( zatvaranja ) oznaka citat .
dvotočke i zarezom uvijek ići van navodnike .
Ostali znakovi interpunkcije (kao što su upitnicima i uskličnika ) ići unutar ili izvan navodnike , ovisno o tome je li oni su dio citiranog materijala .
4
odvojiti koji lik iz dječje knjigeposebno citat pripisuje se , od lika stvarnog citat sa zarezom . Na primjer : pregled
" Znam neke dobre igre možemo igrati", rekao jemačka . " Znam neke nove trikove , " rekao jeMačka u šeširu . ( Od Dr. Seuss ' dječje knjige "Mačka u šeširu . " )