Ovdje je pregled kako film završava:
Upozorenje o spojleru!
* Izbor Jakea Sullyja: Nakon što je paraliziran i poslan na Pandoru, Jake odlučuje trajno prenijeti svoju svijest u svoje tijelo Avatara. To znači da se nikada neće vratiti u svoj ljudski oblik.
* Bitka za Pandoru: Ljudi, predvođeni pukovnikom Milesom Quaritchem, napadaju Na'vije i njihov dom, Hometree. Jake, uz Neytiri i ostale Na'vije, žestoko uzvraća.
* Prekretnica: U posljednjoj bitci, Jake, jašući Toruka, velikog leonopteryxa, okuplja Na'vije i pobjeđuje Quaritcha.
* Novi vođa: Nakon što je ljudska prijetnja neutralizirana, Jake postaje novi vođa Na'vija, preuzimajući ulogu "Toruk Maktoa".
* Obećanje za budućnost: Jake i Neytiri imaju sina, što ga čini simbolom nade i jedinstva za Na'vije. Film završava obećanjem nove ere za Na'vi pod Jakeovim vodstvom.
Kraj "Avatara" je gorko-sladak. Označava kraj rata i novi početak za Jakea, ali nas također ostavlja sa spoznajom da više nikada neće vidjeti svoju ljudsku obitelj.