Evo zašto:
* Nema službenog zapisa: Ne postoji središnja baza podataka koja prati svaku rečenicu koju je John Wayne izgovorio u svojim filmovima.
* Različita tumačenja: "Hodočasnik" može imati različite konotacije ovisno o kontekstu. Može se koristiti kao izraz obraćanja, sarkastičan komentar ili čak referenca na određenu povijesnu osobu.
* Suptilne varijacije: Čak i kad bismo mogli pronaći opsežan popis njegovih redaka, identificiranje svakog primjera "hodočasnika" zahtijevalo bi detaljnu analizu, što bi potencijalno dovelo do rasprave o tome što se računa.
Iako ne možemo dati točan broj, pošteno je reći da je John Wayne vjerojatno upotrijebio riječ "hodočasnik" nekoliko puta u svojoj karijeri, posebno u vesternima, gdje odgovara dobu i dijalogu.