Stari mornar, kapetan Silas, sjedio je pogrbljen u svojoj stolici za ljuljanje, očiju uprtih u oluju koja je bjesnila vani. Držao je izlizanu kartu, pohabanih rubova i krhkog pergamenta. Bilo je to jedino što je ostalo od njegova brata, poznatog istraživača koji je nestao prije nekoliko desetljeća u potrazi za legendarnim blagom.
Oluja je odražavala Silasov unutarnji nemir. Njegov je život bio burno putovanje od bratova nestanka, ispunjen žaljenjem i nagrizajućim strahom od gubitka svega. Držao je kartu, jedini opipljivi dokaz bratove ostavštine, njegovih snova i njegove posljednje, očajničke molbe:"Pronađi je, Silas. Za našu obitelj."
Karta je prikazivala pusti otok, obavijen vječnom maglom. Njegova razuđena obala bila je označena jednim, zlokobnim simbolom:lubanjom s prekriženim kostima. Legende su šaputale o podmuklim vodama i monstruoznim stvorenjima koja čuvaju tajne otoka. Silas je, međutim, osjetio potez, šapat na vjetru, koji ga je tjerao da povrati ono što je njegov brat izgubio.
Ostavivši iza sebe poznatu udobnost svog lučkog grada, Silas je isplovio s malim, istrošenim brodom, a njegovi jedini suputnici bili su iskusni prvi časnik, odani pas i duh sjećanja kojeg se nije mogao otresti.
Putovanje je bilo prepuno opasnosti. Oluja je udarila o brod, testirajući njegove granice, a posada se borila protiv valova i nemilosrdne magle koja je prekrivala otok. Ali Silasova je odlučnost ostala nepokolebljiva.
Napokon su pristali na ukleti otok, pustu pustoš u kojoj je jedini zvuk bio tugaljivi krik galebova. Karta, njegov kompas, vodila ih je kroz zamršene šume, preko podmuklih gudura i pored ruševina drevne civilizacije. Susreli su divovska, mutirana bića rođena iz otrovne atmosfere otoka, ostatke zaboravljenog svijeta.
Ali oni su navaljivali, vođeni prošaptanim obećanjem iskupljenja i duhom bratova duha koji im je vodio put. Napokon su stigli do skrivene špilje, obavijene tamom. Karta ih je dovela do skrivene odaje čiji su zidovi bili ukrašeni drevnim muralima koji su prikazivali povijest otoka i užasnu cijenu njegova blaga.
U središtu komore pronašli su sanduk, čija je površina bila izrezbarena istom lubanjom i križnim kostima. Silas ga je, drhteći od mješavine straha i nade, otvorio, ne otkrivajući zlato ili dragulje, već zbirku drevnih artefakata - ceremonijalni bodež, svitak ispunjen tajanstvenim simbolima i jedan, izlizani dnevnik.
Dnevnik je pripadao njegovom bratu, s detaljima njegovog istraživanja, njegovih borbi i njegovog konačnog otkrivenja. Otkrio je da pravo blago nije zlato ili dragulji, već izgubljeni jezik, ključ za razumijevanje tajni svemira. Njegovo istraživanje je bilo nepotpuno, nedostajao je posljednji dio, ali je ostavio poruku, zagonetku:
"Šapat drži ključ. Vjetar pamti."
Silas, s teškim srcem zbog težine bratove žrtve, shvatio je da blago nije materijalno bogatstvo, već ostavština znanja, potencijal za razumijevanje samog svemira. Tada je znao da bratov duh nije izgubljen, već živ u šaputanju vjetra, vodeći ga da nastavi putovanje, da pronađe dio koji nedostaje, da otključa tajne skrivene u srcu otoka.
Ponovno je zaplovio, a vjetar je nosio bratovu poruku, njegov duh i obećanje budućnosti u kojoj će šapat vjetra postati njegov vodič, njegov kompas i njegovo nasljeđe.