Evo što se događa u epizodi:
* Melinda upoznaje duha po imenu David koji je zapeo u vremenskoj petlji, proživljavajući isti dan iznova i iznova.
* David je ubijen na današnji dan a njegov duh je zarobljen, ne može dalje. Neprestano proživljava dan svoje smrti, nadajući se da će promijeniti ishod.
* Melinda radi s Davidom otkriti što se toga dana stvarno dogodilo i što je uzrokovalo njegovo ubojstvo.
* Ona pomaže Davidu pronaći kraj otkrivajući istinu i dopuštajući svom duhu da krene dalje.
Ova je epizoda klasična priča o *Šaptaču duhovima* koja istražuje teme vremenskih petlji, nedovršenih poslova i moći oprosta.