Max, potaknut odanošću i bijesom, korača kako bi zaštitio Kevina, a u trenutku neočekivane hrabrosti udara jednog od sokola u nos. Ovaj čin prkosa, iako neočekivano, šokira sve, uključujući i Falcons. Prizor se završava s Kevinom, Maxom i Falconom, koji je bio udaran, zureći jedni u druge u trenutku nelagodnog primirja.
Ovo poglavlje ističe Maxovo rastuće samopouzdanje i hrabrost, kao i njegovu duboku vezu s Kevinom. Također uvodi antagoniste, Falcons, koji će u budućnosti predstavljati značajnu prijetnju Kevinu i Maxu.