Međutim, datum "3-23" mogao bi biti pogrešan. Vjerojatno se odnosi na produkcijski broj epizode, koji je 3-23 . Ovaj broj znači da je to bila 23. epizoda proizvedena u trećem produkcijskom bloku serije. Proizvodni brojevi koriste se za praćenje redoslijeda proizvodnje epizode, a ne nužno i datum zraka.
Dakle, dok je epizoda proizvedena u trećem produkcijskom bloku, emitirana je 3. svibnja 1957 , ne 23. ožujka.