Evo što se događa:
* Buck je u opasnosti: Buck je uhvaćen u bijesnoj rijeci, boreći se da ostane u vodi. Uskoro će se utopiti.
* Thorntonov junački čin: Vidjevši Bucka u opasnosti, Thornton skače u smrzavajuću vodu i spasi ga. Ovaj čin hrabrosti i predanosti Bucku je značajan jer učvršćuje njihovu vezu.
Značaj ovog događaja: Ovaj trenutak označava prekretnicu u priči. To simbolizira duboku vezu između Bucka i Thorntona, vezu koja nadilazi puko vlasništvo. To pokazuje kako Thornton Bucka vidi kao samo psa, ali kao pratitelja i bića dostojno njegove ljubavi i zaštite.
Dakle, iako je Buck često prikazan kao jaka i sposobna životinja, Thornton ga spašava od vodenastog groba, što dodatno pokazuje snažnu vezu između njih.