Uskrsnuće:
- Crvorep, odani smrtonoša, izvodi ritual koji uključuje Harryjevu krv, Crvorepovu odsječenu ruku i kost Voldemortova oca na starom groblju kako bi uskrsnuo Voldemorta.
- Lord Voldemort vraća svoj fizički oblik, a njegove pristaše (Smrtonoše) se okupljaju oko njega.
Imitiranje Alastora Moodyja:
- Voldemortov odani smrtonoša, Barty Crouch Jr., koristi višesokovni napitak da se maskira u Alastora Moodyja, profesora obrane od mračnih sila na Hogwartsu.
- Crouch Jr./Moody koristi svoj položaj da manipulira događajima koji vode do Tročarobnjačkog turnira i osigurava da se Harryjevo ime stavi u Vatreni pehar.
Kontrola nad Harryjem:
- Voldemortov krajnji plan je vratiti svoju punu moć i eliminirati Harryja jednom zauvijek.
- Tijekom turnira, zadaci koje je osmislio Crouch Jr. imaju za cilj oslabiti ili omesti Harryja, čineći ga ranjivijim na Voldemorta.
Povratak punoj snazi:
- Treći zadatak turnira vodi Harryja i Cedrica Diggoryja na groblje.
- Crvorep pomaže u pretvaranju Harryjeve krvi (koja sadrži Lilynu zaštitu) u napitak. Voldemort pije ovaj napitak, vraćajući svoju punu moć.
- Voldemort ulazi u dvoboj s Harryjem, ali zbog njihove jedinstvene povezanosti (obojica dijele istu jezgru štapića), njihove čarolije stvaraju "Priori Incantatem", koji dočarava vizije prošlih čarolija i ljudi blisko povezanih s njihovim štapićima, uključujući Harryjev roditelji.
Odbijanje službe i otkriveni smrtonoši:
- Voldemort objavljuje svoje veliko ponovno pojavljivanje u čarobnjačkom društvu i izaziva Ministarstvo magije i Dumbledorea.
- Ministarstvo odbija prihvatiti Voldemortovo uskrsnuće i nastavlja Harryjeve tvrdnje smatrati izmišljotinama.
- Ovaj događaj naglašava tekući sukob i poricanje Voldemortova povratka unutar čarobnjačke zajednice.
Na kraju, Harry bježi i vraća se u Hogwarts uz pomoć Albusa Dumbledorea. Unatoč skepticizmu Ministarstva, događaji u "Harry Potteru i vatrenom peharu" utiru put sukobu i eskalaciji sukoba između Voldemorta i Harryja u narednim filmovima.