Na koji stvarni problem iz vremena pripovjedač misli?

Problem stvarnog svijeta iz vremena na koji pripovjedač misli jest fenomen dilatacije vremena. Dilatacija vremena je razlika u proteklom vremenu koju izmjere dva promatrača, posebno za promatrače koji se međusobno kreću relativno. To znači da vrijeme može proći različitim brzinama za različite promatrače, ovisno o njihovom relativnom kretanju. Ovaj fenomen potvrđen je brojnim eksperimentima, a jedno je od ključnih predviđanja teorije relativnosti.