Postavka
Ukroćena goropadnica (1967.) smještena je u renesansnu Italiju, dok je 10 stvari koje mrzim kod tebe (1999.) smještena u današnji Seattle, Washington.
Likovi
Likovi u Ukroćenoj goropadnici (1967.) tradicionalniji su, dok su likovi u 10 stvari koje mrzim kod tebe (1999.) moderniji i srodniji. Na primjer, u The Taming of the Shrew (1967.), Katherina je snažna i neovisna žena koju je pripitomio Petruchio, dok je u 10 Things I Hate About You (1999.), Kat snažna i neovisna žena koja na kraju nauči voljeti Patricka pod svojim uvjetima.
Zemljište
Radnja Ukroćene goropadnice (1967.) jednostavnija je i pobliže slijedi izvornu predstavu, dok je radnja 10 stvari koje mrzim kod tebe (1999.) moderniziranija i uključuje nekoliko podzapleta.
Teme
Teme filma The Taming of the Shrew (1967.) tradicionalnije su, poput ljubavi, braka i društvenog statusa, dok su teme filma 10 Things I Hate About You (1999.) modernije i relevantnije, poput rodne ravnopravnosti i sebe - prihvaćanje.
Sve u svemu, Ukroćena goropadnica (1967.) tradicionalnija je adaptacija Shakespeareove drame, dok je 10 stvari koje mrzim kod tebe (1999.) moderniziranija i srodnija adaptacija. Oba filma su ugodna, ali nude različite poglede na istu priču.