Kako je naslovio veliki roman o snu?

Roman Raymonda Chandlera "Veliki san" (1939.) svoj je naslov dobio od fraze koja se obično koristi u kontekstu zločina ili smrti koji se na površini čine jasnima, ali skrivaju dublje, složene zamršenosti i misterije. Izraz implicira da situacija ima više od onoga što izgleda na prvi pogled i da su istine u pozadini nedostižne ili ih je teško razotkriti.

U romanu se privatni istražitelj Philip Marlowe susreće s naizgled jednostavnim slučajevima koji uključuju ucjene, ubojstva i dinamiku moći. Međutim, kako Marlowe ulazi dublje, otkriva labirint prijevara, moralno sivih likova i proturječnih motiva. Naslov "Veliki san" simbolično predstavlja tu skrivenu mrežu komplikacija koje leže ispod površine naizgled jednostavnih događaja.

Zagonetni naslov upućuje na ideju da se prividna lakoća rješavanja slučajeva pretvara u dugotrajni, zamršeni "veliki san" za protagonista dok se zapetlja u opasni svijet zločina, opasnosti i moralnih dilema. "San" se također može protumačiti metaforički kao stanje zaborava ili nesvjesnosti, odražavajući način na koji likovi bivaju uvučeni u mreže prijevare ne shvaćajući puni opseg tame koja ih okružuje.

Kroz roman, Chandler majstorski isprepliće različite niti zapleta i likove, otkrivajući složenost i proturječnosti naizgled mirnog i idiličnog okruženja Los Angelesa. Naslov "The Big Sleep" naglašava skrivenu atmosferu misterija i aludira na činjenicu da postoje dublje sile u igri izvan očitih zločina.