Umjesto toga, knjige su vjerojatno prošle kroz niz urednika u Hyperion Books for Children , otisak Disney-Hyperion koji je objavio seriju.
Važno je napomenuti da proces uređivanja obično uključuje nekoliko ljudi:
* Razvojni uređivač: Ova osoba radi s autorom na usavršavanju zapleta, likova i ukupne strukture priče.
* Uređivač redaka: Ovaj uređivač fokusiran je na poboljšanja na razini rečenice, osiguravajući jasnoću, gramatiku i tijek.
* Uređivač kopija: Ovaj uređivač provjerava činjeničnu točnost, dosljednost i pridržavanje stilskih vodiča.
* Lektor: Ova osoba radi konačnu provjeru preostalih pogrešaka prije nego što knjiga ode u tiskanje.
Stoga, iako ne možemo reći tko su *konkretni* urednici serije Percy Jackson, znamo da su radili za Disney-Hyperion.